Hello!!!
I'm Shuntaro.
今日は、アップルのスティーブジョブスの動画で勉強しました。
Today,I study by movie of Steven Paul Jobs Apple CEO.
以下のところまで、スピーチを聞きながら勉強。
I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. I never graduated from college. Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation. Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories.
The first story is about connecting the dots.
I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out?
It started before I was born. My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife. Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl. So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking: "We have an unexpected baby boy; do you want him?" They said: "Of course." My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school. She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.
分からない英単語をgoo辞書で調べながら勉強していたのだが、なかなか正しい翻訳とつながらなかった。
自分の読解力が足りない事に気づく。
以下自分のわからなかった単語。
commencement 始まり、卒業式
finest 精鋭、警官たち
unwed 未婚の
adoption 選択、養子
felt feelの過去
lawyer 弁護士
except を除いて
refuse 拒む
relent 優しい気持ちになる、気持ちをゆるめる
感想
まだ途中なのだが、スティーブジョブスの生い立ちを聞けたので良かった。
I'm satisfaction because I know growth of Steven Paul Jobs.
彼の両親は、学校をまともに卒業していないことに驚いた。
I suprised that he never graduated from college.